data protection

The protection of personal data is important to us. Therefore we carry out our activities in accordance with the relevant applicable legal provisions regarding the protection of personal data and data protection.

The data processing body according to § 4 BDSG is:
Marcel Roelofs, Parkstrasse 10, 40699 Erkrath

Personal Data

We do not collect any personal data (such as names, addresses, telephone numbers or Email-addresses) via our internet sites, except you voluntarily provide us with such data (for example by orders, registration, surveys) respectively you have explicitly agreed to that collection or the relevant legal regulations regarding the protection of your data give permission to do so.


We normally use the personal data you provide to answer your enquiries, carry out your orders or to give you access to specific information or offers. We certainly do respect if you are not willing to give us your personal data for supporting our customer relationship (especially for direct marketing or market research). We will not sell your personal data to third parties and will not market them in any other way.

Communication or use-related information

As is common practice, we record the access to our http-server. Our records always include date and time, the URL of the site you requested and the IP-number of the computer from which the site was retrieved but there will be no personal use of these data. We reserve the right to analyse depersonalised data sets for statistical purposes.

Questions and Comments

Marcel Roelofs will react to all reasonable enquiries which concern viewing at, - if necessary- correcting, completing or deleting personal data. If you have any questions or comments regarding the data protection of Marcel Roelofs, please use our contact form.


legal notes

Marcel Roelofs
Parkstrasse 10
40699 Erkrath

Tel. +49 211 159 333 82
Fax +49 211 159 333 84

VAT number in accordance with § 27a) of German VAT Law: DE162201104

Responsibility for contents in accordance with the German Teleservices Act (TMG) and the German Interstate Broadcasting Agreement (RStV): Marcel Roelofs (address above)


Rainer Lamberts, Webdesign / IT-Service